検索ワード: laetamini (ラテン語 - マオリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Maori

情報

Latin

laetamini

Maori

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

マオリ語

情報

ラテン語

et iterum dicit laetamini gentes cum plebe eiu

マオリ語

tenei ano tetahi kupu ana, kia hari tahi, e nga tauiwi, me tana iwi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

laetamini iusti in domino et confitemini memoriae sanctificationis eiu

マオリ語

kia hari te mara, me nga mea katoa i runga: ko reira ano koa ai nga rakau katoa o te ngahere

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

laetamini in domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord

マオリ語

he tawainga ahau na oku hoariri katoa; ko te tino mahi ia tena a oku hoa noho tata, he mea wehi ahau na nga tangata i mohio ki ahau: ko te hunga i kite i ahau i waho, rere ana i ahau

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui laetamini in nihili qui dicitis numquid non in fortitudine nostra adsumpsimus nobis cornu

マオリ語

otiia, nana, ka ara i ahau tetahi iwi ki a koutou, e te whare o iharaira, e ai ta ihowa, ta te atua o nga mano, a ka whakatupuria kinotia koutou e ratou i te haerenga atu ki hamata a tae noa ki te awa o te arapa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

laetamini cum hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super ea

マオリ語

kia koa tahi me hiruharama, whakamanamana ki a ia, e te hunga katoa e aroha ana ki a ia; kia hari tahi me ia, kia hari, e te hunga katoa e tangi ana ki a ia

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

propterea laetamini caeli et qui habitatis in eis vae terrae et mari quia descendit diabolus ad vos habens iram magnam sciens quod modicum tempus habe

マオリ語

kia hari koutou ki tenei, e nga rangi, e te hunga hoki e noho ana i reira. aue te mate mo te whenua, mo te moana hoki! kua heke atu hoki ki a koutou te rewera, nui atu hoki tona riri, no te mea kua matau ia he poto tona taima

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et filii sion exultate et laetamini in domino deo vestro quia dedit vobis doctorem iustitiae et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum in principi

マオリ語

na whakamanamana, e nga tama a hiona, kia koa ki a ihowa, ki to koutou atua: ka tika hoki tana homai i to mua ua ki a koutou, a ka meinga e ia te ua, to mua ua, me to muri ua, kia heke iho ma koutou i te marama tuatahi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,683,905 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK