検索ワード: nisi (ラテン語 - リトアニア語)

numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
argi gali dviese eiti kartu, jei nėra susitarę?

nisi esset hic a deo non poterat facere quicqua
jei šitas nebūtų iš dievo, jis nieko negalėtų padaryti”.

dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t
sakydamas: “iš tiesų, aš laiminte palaiminsiu tave, dauginte padauginsiu tave”.

alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
kitų apaštalų man neteko matyti, tiktai viešpaties brolį jokūbą.

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
skundo prieš vyresnįjį nepriimk, nebent liudytų du ar trys liudytojai.

amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
iš tiesų, iš tiesų sakau jums: jei kviečio grūdas nekris į žemę ir nenumirs, jis pasiliks vienas, o jei numirs, jis duos gausių vaisių.

cumque issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manu
nuėję jos laidoti, jie rado tik kaukolę, kojas ir rankų plaštakas.

cui ille respondit ecce adsum numquid loqui potero aliud nisi quod deus posuerit in ore me
balaamas atsakė balakui: “Štai aš atėjau pas tave. bet ar galiu aš ką nors pasakyti? Žodį, kurį dievas įdės į mano lūpas, tą kalbėsiu”.

athenienses autem omnes et advenae hospites ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid nov
mat visi atėniečiai ir ten gyvenantys ateiviai leisdavo laiką ne kaip kitaip, o tik pasakodami arba klausydami ką nors nauja.

et cum venisset domum non permisit intrare secum quemquam nisi petrum et iohannem et iacobum et patrem et matrem puella
atėjęs į namus, jis neleido su savimi įeiti niekam, tik petrui, jonui, jokūbui ir mergaitės tėvui bei motinai.