検索ワード: sacerdotio (ラテン語 - リトアニア語)

translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia
juk, besikeičiant kunigystei, keičiasi ir įstatymas.

aaron et filios eius ungues sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur mih
patepsi aaroną bei jo sūnus ir juos įšventinsi būti mano kunigais.

factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante deu
kartą zacharijas, atėjus eilei, tarnavo dievui kaip kunigas ir, pagal paprotį,

sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari et aaron cum filiis eius ut sacerdotio fungantur mih
pašventinsiu susitikimo palapinę, aukurą ir aaroną su jo sūnumis, kad jie būtų man kunigais.

iohanan genuit azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit salomon in hierusale
johananas­azarijos, kuris ėjo kunigo tarnystę šventykloje, kurią saliamonas pastatė jeruzalėje.

haec est unctio aaron et filiorum eius in caerimoniis domini die qua obtulit eos moses ut sacerdotio fungerentu
tai yra pateptojo aarono ir jo pateptųjų sūnų dalis iš viešpačiui sudeginamų aukų nuo tos dienos, kai jie buvo paskirti eiti kunigų tarnystę.

haec nomina filiorum aaron sacerdotum qui uncti sunt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentu
jie buvo patepti ir pašvęsti kunigų tarnystei.

relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad iudam et hierusalem eo quod abiecisset eos hieroboam et posteri eius ne sacerdotio domini fungerentu
levitai, palikę savo priemiesčius ir nuosavybę, atėjo į judą ir jeruzalę, nes jeroboamas ir jo sūnūs pašalino juos iš viešpaties kunigų tarnystės

adplica quoque ad te aaron fratrem tuum cum filiis suis de medio filiorum israhel ut sacerdotio fungantur mihi aaron nadab et abiu eleazar et ithama
“tegul aaronas ir jo sūnūs nadabas, abihuvas, eleazaras ir itamaras eina kunigų tarnystę.

conticuit populus meus eo quod non habuerit scientiam quia tu scientiam reppulisti repellam te ne sacerdotio fungaris mihi et oblita es legis dei tui obliviscar filiorum tuorum et eg
mano tauta žūsta dėl pažinimo stokos! kadangi tu atmetei pažinimą, tai ir aš tave atmesiu, kad nebebūtum mano kunigu. kadangi pamiršai savo dievo įstatymą, tai ir aš pamiršiu tavo vaikus.

haec autem erunt vestimenta quae facient rationale et superumerale tunicam et lineam strictam cidarim et balteum facient vestimenta sancta aaron fratri tuo et filiis eius ut sacerdotio fungantur mih
jie turi padaryti šiuos drabužius: krūtinės skydelį, efodą, tuniką, siaurą drobinę jupą, mitrą ir juostą. jie padarys šventus drabužius tavo broliui aaronui ir jo sūnums, kurie eis kunigų tarnystę.

pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput fusum est unctionis oleum et cuius manus in sacerdotio consecratae sunt vestitusque est sanctis vestibus caput suum non discoperiet vestimenta non scinde
vyriausiasis kunigas, ant kurio galvos išlieta patepimo aliejaus ir kuris įšventintas kunigystei bei apvilktas šventais apdarais, nenudengs savo galvos, nepersiplėš drabužių