検索ワード: vendiderit (ラテン語 - リトアニア語)

qui furatus fuerit hominem et vendiderit eum convictus noxae morte moriatu
kas pavagia žmogų ir parduoda jį, ar jis surandamas pas jį, baudžiamas mirtimi.

si paupertate conpulsus vendiderit se tibi frater tuus non eum opprimes servitute famuloru
jei vargo priverstas tavo brolis pats tau parsiduotų, nesielk su juo kaip su vergu.

si quis vendiderit filiam suam in famulam non egredietur sicut ancillae exire consuerun
jei kas parduoda savo dukterį vergijon, ji neišeis, kaip išeina vergai.

qui vendiderit domum intra urbis muros habebit licentiam redimendi donec unus impleatur annu
kas parduotų namus miesto ribose, tam bus leista išsipirkti juos per vienerius metus.

si adtenuatus frater tuus vendiderit possessiunculam suam et voluerit propinquus eius potest redimere quod ille vendidera
jei suvargęs tavo brolis parduotų nuosavybės dalį, jo giminaitis gali ją išpirkti.

si invaluerit apud vos manus advenae atque peregrini et adtenuatus frater tuus vendiderit se ei aut cuiquam de stirpe eiu
jei tarp jūsų pralobtų ateivis ar svetimtautis ir jam ar kuriam nors iš jo palikuonių parsiduotų nuskurdęs tavo brolis,

si quis furatus fuerit bovem aut ovem et occiderit vel vendiderit quinque boves pro uno bove restituet et quattuor oves pro una ov
“jei kas pavagia jautį ar avį ir jį papjauna ar parduoda, jis sugrąžins penkis jaučius už jautį ir keturias avis už avį.

haec dicit dominus super tribus sceleribus israhel et super quattuor non convertam eum pro eo quod vendiderit argento iustum et pauperem pro calciamenti
taip sako viešpats: “dėl trijų ar keturių izraelio nusikaltimų neatšauksiu bausmės, nes jie parduoda teisųjį už sidabrą, beturtį už sandalų porą.