検索ワード: antiochia (ラテン語 - ルーマニア語)

antiochia ad orontem
antakya

in his autem diebus supervenerunt ab hierosolymis prophetae antiochia
În vremea aceea, s'au pogorît nişte prooroci din ierusalim la antiohia.

et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia
s'a dat jos din corabie în cezarea, s'a suit la ierusalim, şi, dupăce a urat de bine bisericii, s'a pogorît în antiohia.

profectus est autem tarsum ut quaereret saulum quem cum invenisset perduxit antiochia
barnaba s'a dus apoi la tars, ca să caute pe saul;

cumque evangelizassent civitati illi et docuissent multos reversi sunt lystram et iconium et antiochia
cînd l-au înconjurat însă ucenicii, pavel s'a sculat şi a intrat în cetate. a doua zi, a plecat cu barnaba la derbe.

pervenit autem sermo ad aures ecclesiae quae erat hierosolymis super istis et miserunt barnaban usque antiochia
vestea despre ei a ajuns la urechile bisericii din ierusalim, şi au trimes pe barnaba pînă la antiohia.

supervenerunt autem quidam ab antiochia et iconio iudaei et persuasis turbis lapidantesque paulum traxerunt extra civitatem aestimantes eum mortuum ess
abia au putut să împiedice, cu vorbele acestea, pe noroade, să le aducă jertfă.