検索ワード: coquus est in triclinio (ラテン語 - ルーマニア語)

veritas est in puteo
the truth is that well

non est in thema "%s"
nu a fost definit nici un pentru tema „%s”

adiunctum "%s" non est in elementis
nici un atribut „%s” în elementul

sicut testimonium christi confirmatum est in vobi
În felul acesta mărturia despre hristos a fost bine întărită în mijlocul vostru;

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
tot aşa este şi cu cel ce îşi adună comori pentru el, şi nu se îmbogăţeşte faţă de dumnezeu.``

dissensio itaque facta est in turba propter eu
s'a făcut deci desbinare în norod din pricina lui.

relicta est in urbe solitudo et calamitas opprimet porta
numai pustiire a mai rămas în cetate, şi porţile stau dărîmate.

abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
adîncul zice: ,nu este în mine`, şi marea zice: ,nu este la mine.`;

argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqu
argintul tău s'a prefăcut în zgură, şi vinul tău cel ales a fost amestecat cu apă.

stultitia conligata est in corde pueri et virga disciplinae fugabit ea
nebunia este lipită de inima copilului, dar nuiaua certării o va deslipi de el. -

deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
nimeni n'a văzut vreodată pe dumnezeu; singurul lui fiu, care este în sînul tatălui, acela l -a făcut cunoscut.``

deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no
dar dumnezeu, care este bogat în îndurare, pentru dragostea cea mare cu care ne -a iubit,

abiit dominus postquam cessavit loqui ad abraham et ille reversus est in locum suu
după ce a isprăvit de vorbit lui avraam, domnul a plecat. Şi avraam s'a întors la locuinţa lui. cei doi îngeri la sodoma.

flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr
se arată florile pe cîmp, a venit vremea cîntării, şi se aude glasul turturicii în cîmpiile noastre.