検索ワード: fons (ラテン語 - ルーマニア語)

fons
izvor

fons vitae eruditio possidentis doctrina stultorum fatuita
Înţelepciunea este un izvor de viaţă pentru cine o are; dar pedeapsa nebunilor este nebunia lor. -

fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impi
ca o fîntînă turbure şi ca un izvor stricat, aşa este cel neprihănit care se clatină înaintea celui rău. -

aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
cuvintele gurii unui om sînt ca nişte ape adînci; izvorul înţelepciunii este ca un şivoi care curge într'una. -

fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de liban
o fîntînă din grădini, un izvor de ape vii, ce curge din liban.

et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plag
Şi îndată, a secat izvorul sîngelui ei. Şi a simţit în tot trupul ei că s'a tămăduit de boală.

in die illa erit fons patens domus david et habitantibus hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruata
În ziua aceea, se va deschide casei lui david şi locuitorilor ierusalimului un izvor, pentru păcat şi necurăţie.

erat autem ibi fons iacob iesus ergo fatigatus ex itinere sedebat sic super fontem hora erat quasi sext
acolo se afla fîntîna lui iacov. isus, ostenit de călătorie, şedea lîngă fîntînă. era cam pe la ceasul al şaselea.

et requiem tibi dabit dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aqua
domnul te va călăuzi neîncetat, îţi va sătura sufletul chiar în locuri fără apă, şi va da din nou putere mădularelor tale; vei fi ca o grădină bine udată, ca un izvor ale cărui ape nu seacă.

et erit in die illa stillabunt montes dulcedinem et colles fluent lacte et per omnes rivos iuda ibunt aquae et fons de domo domini egredietur et inrigabit torrentem spinaru
În vremea aceea, va picura must din munţi, şi va curge lapte din dealuri, toate pîraiele lui iuda vor fi pline de apă. un izvor va ieşi deasemenea din casa domnului, şi va uda valea sitim.

aperuit itaque dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius fons invocantis de maxilla usque in praesentem die
dumnezeu a despicat crăpătura stîncii din lehi, şi a ieşit apă din ea. samson a băut, duhul i s'a întremat, şi s'a înviorat. de aceea s'a numit izvorul acela en-hacore (izvorul celui ce strigă); el este şi astăzi la lehi.