検索ワード: obsecrationibus (ラテン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Romanian

情報

Latin

obsecrationibus

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ルーマニア語

情報

ラテン語

cum obsecrationibus loquetur pauper et dives effabitur rigid

ルーマニア語

săracul vorbeşte rugîndu-se, dar bogatul răspunde cu asprime. -

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quae autem vere vidua est et desolata speravit in deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac di

ルーマニア語

cea cu adevărat văduvă, care a rămas singură, şi -a pus nădejdea în dumnezeu, şi stăruieşte, zi şi noapte, în cereri şi rugăciuni.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nec est alia natio tam grandis quae habeat deos adpropinquantes sibi sicut dominus deus noster adest cunctis obsecrationibus nostri

ルーマニア語

care este, în adevăr, neamul acela aşa de mare încît să fi avut pe dumnezeii lui aşa de aproape cum avem noi pe domnul, dumnezeul nostru, ori de cîte ori Îl chemăm?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di

ルーマニア語

rămasă văduvă, şi fiind în vîrstă de optzeci şi patru ani, ana nu se depărta de templu, şi zi şi noapte slujea lui dumnezeu cu post şi cu rugăciuni.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,683,547 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK