検索ワード: propositionem (ラテン語 - ルーマニア語)

inclinabo in parabolam aurem meam aperiam in psalterio propositionem mea
au privit -o, au înlemnit, s'au temut, şi au luat -o la fugă.

dixitque eis de comedente exivit cibus et de forte est egressa dulcedo nec potuerunt per tres dies propositionem solver
Şi el le -a zis: ,,din cel ce mănîncă a ieşit ce se mănîncă, Şi din cel tare a ieşit dulceaţă``.

et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos si non arassetis in vitula mea non invenissetis propositionem mea
oamenii din cetate au zis lui samson în ziua a şaptea, înainte de apusul soarelui: ,,ce este mai dulce de cît mierea, şi ce este mai tare decît leul? Şi el le -a zis: ,dacă n'aţi fi arat cu juncana mea, nu mi-aţi fi deslegat ghicitoarea``.

sic fac mecum ut aedificem domum nomini domini dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere sabbatis quoque et neomeniis et sollemnitatibus domini dei nostri in sempiternum quae mandata sunt israhel
iată, eu înalţ o casă numelui domnului, dumnezeului meu, ca să i -o închin lui, să ard înaintea lui tămîie mirositoare, să aduc necurmat în ea pînile pentru punerea înainte, şi să aduc arderile de tot de dimineaţă şi de seară, în zilele de sabat, de lună nouă, şi de sărbătoare ale domnului, dumnezeului nostru, după o lege vecinică pentru israel.