検索ワード: suo suorumque (ラテン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Romanian

情報

Latin

suo suorumque

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ルーマニア語

情報

ラテン語

gaius plinius macro suo salutem

ルーマニア語

gaius plinius macro te salut

最終更新: 2012-11-17
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sapientes confitentur et non abscondunt patres suo

ルーマニア語

ce au arătat înţelepţii, ce au descoperit ei, auzind dela părinţii lor,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitu

ルーマニア語

fiara sălbatică se trage într'o peşteră, şi se culcă în vizuina ei.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et nunc quid detineat scitis ut reveletur in suo tempor

ルーマニア語

Şi acum ştiţi bine ce -l opreşte ca să nu se descopere decît la vremea lui.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

caph non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios homini

ルーマニア語

căci el nu necăjeşte cu plăcere, nici nu mîhneşte bucuros pe copiii oamenilor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposui

ルーマニア語

corturile lui edom şi ismaeliţii, moabul şi hagareniţii,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

adpropinquaverant autem dies david ut moreretur praecepitque salomoni filio suo dicen

ルーマニア語

david se apropia de clipa morţii, şi a dat îndrumări fiului său solomon, zicînd:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

deus locutus est in sancto suo exaltabor et dividam sicima et convallem tabernaculorum dimetia

ルーマニア語

o, de ar lăuda oamenii pe domnul pentru bunătatea lui, şi pentru minunile lui faţă de fiii oamenilor!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitu

ルーマニア語

să nu se ducă la niciun mort; să nu se facă necurat, şi să nu se atingă nici chiar de tatăl său sau de mama sa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

audiant montes iudicium domini et fortia fundamenta terrae quia iudicium domini cum populo suo et cum israhel diiudicabitu

ルーマニア語

ascultaţi, munţi, pricina domnului, şi luaţi aminte, temelii tari ale pămîntului! căci domnul are o judecată cu poporul său, şi vrea să se judece cu israel. -

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,763,948,987 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK