プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tantum in corde meo
ı'm tantum ın corde meo mıka.
最終更新： 2023-10-29
使用頻度： 1
品質：
in se semper divitias habet
Ученый человек всегда имеет в себе богатство
最終更新： 2022-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
viri docti in se semperdivitias habent
ученые люди имеют в себе вечное
最終更新： 2021-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
viri docti in se semper divitias habent
the scientists had ever riches
最終更新： 2020-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu
И если мы в этой только жизни надеемся на Христа, то мы несчастнее всех человеков.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tu
Господи Боже наш! другие владыки кроме Тебя господствовали над нами; но чрез Тебя только мы славим имя Твое.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
azarias autem filius oded facto in se spiritu de
Тогда на Азарию, сына Одедова, сошел Дух Божий,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et recedent ranae a te et a domo tua et a servis tuis et a populo tuo tantum in flumine remanebun
и удалятся жабы от тебя, от домов твоих, и от рабов твоих и от твоего народа; только в реке они останутся.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mulier alligata est quanto tempore vir eius vivit quod si dormierit vir eius liberata est cui vult nubat tantum in domin
Жена связана законом, доколе жив муж ее; если же муж ее умрет, свободна выйти, за кого хочет, только в Господе.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et substantia eorum et pecora et cuncta quae possident nostra erunt tantum in hoc adquiescamus et habitantes simul unum efficiemus populu
Не для нас ли стада их, и имение их, и весь скот их? Только согласимся с ними, и будут жить с нами.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ergo dominus ad satan ecce universa quae habet in manu tua sunt tantum in eum ne extendas manum tuam egressusque est satan a facie domin
И сказал Господь сатане: вот, все, что у него, в руке твоей; только на него не простирай руки твоей. И отошел сатана от лица Господня.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam iusti et aspernabantur ceteros parabolam ista
Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижалидругих, следующую притчу:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque moses pharaoni constitue mihi quando deprecer pro te et pro servis tuis et pro populo tuo ut abigantur ranae a te et a domo tua et tantum in flumine remanean
Моисей сказал фараону: назначь мне сам, когда помолиться за тебя, за рабов твоих и за народ твой, чтобы жабы исчезли у тебя, в домах твоих, и остались только в реке.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade
Но Он, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет, и дом, разделившийся сам в себе, падет;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostioru
и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus labor aegypti et negotiatio aethiopiae et sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est deus et non est absque te deu
Так говорит Господь: труды Египтян и торговля Ефиоплян, и Савейцы, люди рослые, к тебе перейдут и будут твоими; они последуют за тобою, в цепях придут и повергнутся пред тобою, и будут умолять тебя, говоря: у тебя только Бог, и нет иного Бога.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui credit in filio dei habet testimonium dei in se qui non credit filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est deus de filio su
Верующий в Сына Божия имеет свидетельство в себе самом; не верующий Богу представляет Его лживым, потому что не верует в свидетельство, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o re
Есть в царстве твоем муж, в котором дух святаго Бога; во дни отцатвоего найдены были в нем свет, разум и мудрость, подобная мудрости богов, и царь Навуходоносор, отец твой, поставил его главою тайноведцев,обаятелей, Халдеев и гадателей, – сам отец твой, царь,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ille puer libros amat. 2. illi pueri libros legunt. 3. fiiia illlus viri puella bona et pulchra est; earn amo. 4. is medlcus filiam meam curat; ejus artificium no turn est; ei credo. 5. da mibi veniam, si n erro. 6. epistiilam acceptam lego. 7. ex eadem epistula multa nova vde vita amici mei in hispania cognosco, 8. viri docti in se semper divitias habent. 9. veni ad me; ad te saepe venio. 10. quom5do te habes? 11. ego bene me habeo, et tu? valesne? 12. epistiilam tibi mitto. 13. epistiilam missam exspecta! 14. in ea silva multae bestiae sunt. 15. quid est amicus? alter ego. 16. malum est aliud dic§re, aliud sentlre. 17. non mihi soli vivo, sed etiam patriae. 18. discipiilus meus fabiilam, a se lectam, nobis narrat. 19. see- • pe ad me scribe, mi amice! 20. epistulae, a me acceptae, gaiidip mihi sunt. 21. littera scripta manet. 22. medice, cura te ipsum! 23. vade mecum., 24. per аврёга adr astral 25. pogncfsce te ipsumf 26. lgnorantia non est argumentum. 27. vae victisl 28. fac totum.
Этот мальчик любит книгу
最終更新： 2017-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：