プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diligatis invicem
Я люблю тебя
最終更新： 2020-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec mando vobis ut diligatis invice
Сие заповедаю вам, да любите друг друга.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo
Сия есть заповедь Моя, да любите другдруга, как Я возлюбил вас.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemini quicquam debeatis nisi ut invicem diligatis qui enim diligit proximum legem implevi
Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви; ибо любящий другого исполнил закон.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invice
Заповедь новую даю вам, да любите другдруга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice
О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si enim custodieritis mandata quae ego praecipio vobis et feceritis ea ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius adherentes e
Ибо если вы будете соблюдать все заповеди сии, которые заповедую вам исполнять, будете любить Господа, Бога вашего, ходить всеми путями Его и прилепляться к Нему,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris et iuramentum mendax ne diligatis omnia enim haec sunt quae odi dicit dominu
Никто из вас да не мыслит в сердце своем зла против ближнего своего, и ложной клятвы не любите, ибо все это Я ненавижу, говорит Господь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non audies verba prophetae illius aut somniatoris quia temptat vos dominus deus vester ut palam fiat utrum diligatis eum an non in toto corde et in tota anima vestr
то не слушай слов пророка сего, или сновидца сего; ибо чрез сие искушает вас Господь, Бог ваш, чтобы узнать, любите ли вы Господа, Бога вашего, от всего сердца вашего и от всей души вашей;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ita dumtaxat ut custodiatis adtente et opere conpleatis mandatum et legem quam praecepit vobis moses servus domini ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius et observetis mandata illius adhereatisque ei ac serviatis in omni corde et in omni anima vestr
только старайтесь тщательно исполнять заповеди и закон, который завещал вам Моисей, раб Господень: любить Господа Бога вашего, ходить всеми путями Его, хранить заповеди Его, прилепляться к Нему и служить Ему всемсердцем вашим и всею душею вашею.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：