プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guitmund et filius christianus fecit
最終更新: 2021-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
guitmund et filius christianus fecit.hora fugit, facta manent
guitmund and the christian fecit.hora runs in the morning
最終更新: 2023-11-10
使用頻度: 2
品質:
参照:
quanto magis homo putredo et filius hominis vermi
Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist
ибо как Иона был знамением для Ниневитян, так будет и Сын Человеческий для рода сего.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
eo quod consilium inierit contra te syria malum ephraim et filius romeliae dicente
Сирия, Ефрем и сын Ремалиин умышляют против тебя зло, говоря:
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ecce ascendimus hierosolymam et filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et condemnabunt eum mort
вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et indicavit ei quod frater esset patris eius et filius rebeccae at illa festinans nuntiavit patri su
И сказал Иаков Рахили, что он родственник отцу ее и что он сын Ревеккин. А она побежала и сказала отцу своему.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
nam et filius hominis non venit ut ministraretur ei sed ut ministraret et daret animam suam redemptionem pro multi
Ибо и Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixitque abram domine deus quid dabis mihi ego vadam absque liberis et filius procuratoris domus meae iste damascus elieze
Аврам сказал: Владыка Господи! что Ты дашь мне? я остаюсь бездетным; распорядитель в доме моем этот Елиезер из Дамаска.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et filius hominis confitebitur in illo coram angelis de
Сказываю же вам: всякого, кто исповедает Меня пред человеками, и Сын Человеческий исповедает пред Ангелами Божиими;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
amen amen dico vobis non potest filius a se facere quicquam nisi quod viderit patrem facientem quaecumque enim ille fecerit haec et filius similiter faci
На это Иисус сказал: истинно, истинно говорю вам: Сын ничего не может творить Сам от Себя, если не увидит Отца творящего: ибо, что творит Он, то и Сын творит также.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et epulaberis in festivitate tua tu et filius tuus et filia et servus tuus et ancilla levites quoque et advena et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sun
и веселись в праздник твой ты и сын твой, и дочь твоя, и раб твой, и раба твоя, илевит, и пришелец, и сирота, и вдова, которые в жилищах твоих;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixitque ad eum saul quare coniurastis adversum me tu et filius isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo deum ut consurgeret adversum me insidiator usque hodie permanen
И сказал ему Саул: для чего вы сговорились против меня, ты и сын Иессея, что ты дал ему хлебы и меч и вопросил о нем Бога, чтоб он восстал против меня истроил мне ковы, как это ныне видно?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
misit autem ahaz nuntios ad theglathfalassar regem assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis syriae et de manu regis israhel qui consurrexerunt adversum m
И послал Ахаз послов к Феглаффелласару, царю Ассирийскому, сказать: раб твой и сын твой я; приди и защити меня от руки царя Сирийского и от руки царя Израильского, восставших на меня.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et epulaberis coram domino deo tuo tu et filius tuus et filia tua et servus tuus et ancilla et levites qui est intra portas tuas et advena ac pupillus et vidua qui morantur vobiscum in loco quem elegerit dominus deus tuus ut habitet nomen eius ib
и веселись пред Господом, Богом твоим, ты, и сын твой, и дочь твоя, и раб твой, и раба твоя, и левит, который в жилищах твоих, и пришелец, и сирота, и вдова, которые среди тебя, на месте, которое изберет Господь, Бог твой, чтобы пребывало там имя Его;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照: