プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sempiternum
ever
最終更新： 2015-04-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
simul in sempiternum
в то же время, навсегда,
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in
с / свевцы
最終更新： 2020-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo te usque in sempiternum
最終更新： 2021-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
somnum sempiternum
somnum mecum
最終更新： 2023-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a puero usque in sempiternum
young forever
最終更新： 2017-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
amor enim est sempiternum
Любовь навсегда
最終更新： 2019-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
caph quia non repellet in sempiternum dominu
ибо не навек оставляет Господь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
autem in corde meo usque in sempiternum
Ты в моем сердце навсегда
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotiu
а Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione
Помните вечно завет Его, слово, которое Он заповедал в тысячу родов,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitu
и положу на вас поношение вечное и бесславие вечное, которое не забудется.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et firmasti tibi populum tuum israhel in populum sempiternum et tu domine factus es eis in deu
И Ты укрепил за Собою народ Твой, Израиля, как собственный народ, на веки, и Ты,Господи, сделался его Богом.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixisti in sempiternum ero domina non posuisti haec super cor tuum neque recordata es novissimi tu
И ты говорила: „вечно буду госпожею", а не представляла того в уме твоем, не помышляла, что будет после.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuu
Я поставлю его в доме Моем и в царстве Моем на веки, и престол его будет тверд вечно.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successione
пусть они омывают руки свои и ноги свои водою, чтобы им не умереть; и будет им это уставом вечным, ему и потомкам его в роды их.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego facia
Ибо не вечно буду Я вести тяжбу ине до конца гневаться; иначе изнеможет предо Мною дух и всякое дыхание, Мною сотворенное.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
тем дам Я в доме Моем и в стенах Моих место и имя лучшее, нежели сыновьям и дочерям; дам им вечное имя, которое не истребится.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vocabitis hunc diem celeberrimum atque sanctissimum omne opus servile non facietis in eo legitimum sempiternum erit in cunctis habitaculis et generationibus vestri
и созывайте народ в сей день, священное собрание да будет у вас, никакой работы не работайте: это постановление вечное во всех жилищах ваших в роды ваши.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：