プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in templum dei
В храме богини
最終更新： 2021-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
templum naturae
最終更新： 2020-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad hoc templum repente
suddenly come to this temple
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ingressus in templum coepit eicere vendentes in illo et emente
И, войдя в храм, начал выгонять продающих в нем и покупающих,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iam autem die festo mediante ascendit iesus in templum et doceba
Но в половине уже праздника вошел Иисус в храм и учил.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu
два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
audivit athalia vocem currentis populi et ingressa ad turbas in templum domin
И услышала Гофолия голос бегущего народа, и пошла к народу в дом Господень.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui etiam templum violare conatus est quem et adprehendimu
который отважился даже осквернить храм, мы взяли его и хотели судить его по нашему закону.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere
Он, увидев Петра и Иоанна перед входом в храм, просил у них милостыни.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum domin
а производителям работ отдавали его, и починивали им дом Господень.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eo
А утром опять пришел в храм, и весь народ шел к Нему. Он сел и учил их.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
и вскочив, стал, и начал ходить, и вошел с ними в храм, ходя и скача, и хваля Бога.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum sederet in montem olivarum contra templum interrogabant eum separatim petrus et iacobus et iohannes et andrea
И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et introduxit me in templum et mensus est frontes sex cubitos latitudinis hinc et sex cubitos latitudinis inde latitudinem tabernacul
Потом ввел меня в храм и намерил в столбах шесть локтей ширины с одной стороны и шесть локтей ширины с другой стороны, в ширину скинии.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum domini repperit helcias sacerdos librum legis domini per manum mos
Когда вынимали они серебро, принесенное в дом Господень, тогда Хелкия священник нашел книгу закона Господня, данную рукою Моисея.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit iesus et dixit eis solvite templum hoc et in tribus diebus excitabo illu
Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingredia
Но я сказал: может ли бежать такой человек, как я? Может ли такой, как я, войти в храм, чтобы остаться живым? Не пойду.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum domino porro templum dei fundatum necdum era
С первого же дня седьмого месяца начали возносить всесожжения Господу. А храму Господню еще не было положено основание.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et datus est mihi calamus similis virgae dicens surge et metire templum dei et altare et adorantes in e
И дана мне трость, подобная жезлу, и сказано: встань и измерь храм Божий и жертвенник, ипоклоняющихся в нем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：