検索ワード: monte (ラテン語 - ロシア語)

habitavitque esau in monte seir ipse est edo
И поселился Исав на горе Сеир, Исав, он же Едом.

egressi de monte sepher venerunt in arad
И отправились от горы Шафер и расположились станом в Хараде.

cumque ascendisset moses operuit nubes monte
И взошел Моисей на гору, и покрыло облако гору,

cariathaim et sebama et sarathasar in monte convalli
Кириафаим, Сивма и Цереф-Шахар на горе Емек,

deposuerunt ergo filii israhel ornatum suum a monte hore
Сыны Израилевы сняли с себя украшения свои у горы Хорива.

ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus monte
На гранит налагает он руку свою, с корнем опрокидывает горы;

cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multa
Когда же сошел Он с горы, за Ним последовало множество народа.

et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
И поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе.

mortuusque est ac sepultus in farathon terrae ephraim in monte amalec
И умер Авдон, сын Гиллела, Пирафонянин, и погребен в Пирафоне в земле Ефремовой, на горе Амаликовой.

cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem man
Я обратился и пошел с горы, гора же горела огнем; две скрижали завета были в обеих руках моих;

artavitque amorreus filios dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderen
И стеснили Аморреи сынов Дановых в горах, ибо не давали им сходить на долину.

et reversus est moses de monte portans duas tabulas testimonii manu scriptas ex utraque part
И обратился и сошел Моисей с горы; в руке его были двескрижали откровения, на которых написано было с обеих сторон: и на той и на другой стороне написано было;

aedificavit autem hieroboam sychem in monte ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit phanuhe
И обстроил Иеровоам Сихем на горе Ефремовой и поселился в нем;оттуда пошел и построил Пенуил.

de hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte sion zelus domini exercituum faciet ho
ибо из Иерусалима произойдет остаток, и спасенное от горы Сиона. Ревность Господа Саваофа сделает сие.

decreveruntque cedes in galilea montis nepthali et sychem in monte ephraim et cariatharbe ipsa est hebron in monte iud
И отделили Кедес в Галилее на горе Неффалимовой, Сихем на гореЕфремовой, и Кириаф-Арбы, иначе Хеврон, на горе Иудиной;

canite tuba in sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies domini quia prope es
Трубите трубою на Сионе и бейте тревогу на святой горе Моей; да трепещут все жители земли, ибо наступает день Господень, ибо он близок –

et erubescet luna et confundetur sol cum regnaverit dominus exercituum in monte sion et in hierusalem et in conspectu senum suorum fuerit glorificatu
И покраснеет луна, и устыдится солнце, когда Господь Саваоф воцарится на горе Сионе и в Иерусалиме, и пред старейшинами его будет слава.

et abstulit deos alienos et simulacrum de domo domini aras quoque quas fecerat in monte domus domini et in hierusalem et proiecit omnia extra urbe
и низверг чужеземных богов и идола из дома Господня, и все капища, которые соорудил на горе дома Господня и в Иерусалиме, и выбросил их за город.

et erit omnis qui invocaverit nomen domini salvus erit quia in monte sion et in hierusalem erit salvatio sicut dixit dominus et in residuis quos dominus vocaveri
И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется; ибо на горе Сионе и в Иерусалиме будет спасение, как сказал Господь, и у остальных, которых призовет Господь.