検索ワード: nona (ラテン語 - ロシア語)

nona hiesu decima secheni
девятый Иешую, десятый Шехании,

nona matthaniae filiis et fratribus eius duodeci
девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

petrus autem et iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nona
Петр и Иоанн шли вместе в храм в час молитвы девятый.

nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terra
В девятый день месяца усилился голод в городе, и не было хлеба у народа земли.

et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
В шестом же часу настала тьма по всей земле и продолжалась до часа девятого.

a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona
От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;

mense autem quarto nona mensis obtinuit fames in civitate et non erant alimenta populo terra
В четвертом месяце, в девятый день месяца, голод в городе усилился, и не было хлеба у народа земли.

et hora nona exclamavit iesus voce magna dicens heloi heloi lama sabacthani quod est interpretatum deus meus deus meus ut quid dereliquisti m
В девятом часу возопил Иисус громким голосом: Элои! Элои! ламма савахфани? - что значит: Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?

et cornelius ait a nudius quartana die usque in hanc horam orans eram hora nona in domo mea et ecce vir stetit ante me in veste candida et ai
Корнилий сказал: четвертого дня я постился до теперешнего часа, и в девятом часу молился в своем доме, и вот, стал предо мною муж в светлой одежде,