プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gauete iusti in domino
gauete
最終更新： 2020-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati mortui qui in domino moriuntur
beati i morti che muoiono nel signore
最終更新： 2024-03-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
gaudete in domino semper iterum dico gaudet
Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
Господом будет оправдано и прославлено все племя Израилево.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
но и тогда я буду радоваться о Господе и веселитьсяо Боге спасения моего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
salutate rufum electum in domino et matrem eius et mea
Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и матерь его и мою.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
Благословен человек, который надеется на Господа, и которого упование – Господь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domino
Он надеялся на душуa custodia matutina usque ad noctem speret israhel in dominoa custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domino
最終更新： 2020-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es
Кто ведет дело разумно, тот найдет благо, и кто надеется на Господа, тот блажен.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at illi dixerunt crede in domino iesu et salvus eris tu et domus tu
Они же сказали: веруй в Господа Иисуса Христа, и спасешься ты и весь дом твой.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in domino ut filii lucis ambulat
Вы были некогда тьма, а теперь – свет в Господе:поступайте, как чада света,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et addent mites in domino laetitiam et pauperes homines in sancto israhel exultabun
И страждущие более и более будут радоваться о Господе, и бедные люди будут торжествовать о Святом Израиля,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit dominus salutem in israhe
Но Саул сказал: в сей день никого не должно умерщвлять, ибо сегодня Господь совершил спасение в Израиле.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et plures e fratribus in domino confidentes vinculis meis abundantius audere sine timore verbum dei loqu
и большая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедывать слово Божие.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ergo in domino dicet meae sunt iustitiae et imperium ad eum venient et confundentur omnes qui repugnant e
Только у Господа, будут говорить о Мне, правда и сила; к Нему придут и устыдятся все, враждовавшие против Него.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de cetero fratres mei gaudete in domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessariu
Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego confido in vobis in domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ill
Я уверен о вас в Господе, что вы не будете мыслить иначе; а смущающий вас, кто бы он ни был, понесет на себе осуждение.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gavisus sum autem in domino vehementer quoniam tandem aliquando refloruistis pro me sentire sicut et sentiebatis occupati autem erati
Я весьма возрадовался в Господе, что вы уже вновь начали заботиться о мне; вы и прежде заботились, но вам не благоприятствовали обстоятельства.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
exultavit cor meum in domino exaltatum est cornu meum in domino dilatatum est os meum super inimicos meos quia laetata sum in salutari tu
И молилась Анна и говорила: возрадовалось сердце мое в Господе; вознесся рог мой в Боге моем; широко разверзлись уста мои на врагов моих, ибо я радуюсь о спасении Твоем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et domui iuda miserebor et salvabo eos in domino deo suo et non salvabo eos in arcu et gladio et in bello et in equis et in equitibu
А дом Иудин помилую и спасу их в Господе Боге их, спасу их ни луком, ни мечом, ни войною, ни конями и всадниками.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：