検索ワード: scrutatur (ラテン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Russian

情報

Latin

scrutatur

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

qui autem scrutatur corda scit quid desideret spiritus quia secundum deum postulat pro sancti

ロシア語

Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потомучто Он ходатайствует за святых по воле Божией.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nobis autem revelavit deus per spiritum suum spiritus enim omnia scrutatur etiam profunda de

ロシア語

А нам Бог открыл это Духом Своим; ибо Дух все проницает, и глубины Божии.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu

ロシア語

и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,040,605 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK