検索ワード: sedebit (ラテン語 - ロシア語)

ioth sedebit solitarius et tacebit quia levavit super s
сидит уединенно и молчит, ибо Он наложил его на него;

et sedebit separator in azoto et disperdam superbiam philisthinoru
Чужое племя будет жить в Азоте, и Я уничтожу высокомерие Филистимлян.

et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit hierusalem secur
И будут жить в нем, и проклятия не будет более, но будет стоять Иерусалим безопасно.

et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
Затем воссядут судьи и отнимут у него власть губить и истреблять до конца.

et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulent
Тогда народ мой будет жить в обители мира и в селениях безопасных, и в покоищах блаженных.

cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua
Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей,

nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationu
ибо и они с ним отошли в преисподнюю, к пораженным мечом, и союзники его, жившие под тенью его, среди народов.

quae respondens ait domine mi tu iurasti per dominum deum tuum ancillae tuae salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio me
Она сказала ему: господин мой царь! ты клялся рабе твоей Господом Богом твоим: „сын твой Соломон будет царствовать после меня и он сядет на престоле моем".

et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux super israhel et super iuda
Потом проводите его назад, и он придет и сядет на престоле моем; онбудет царствовать вместо меня; ему завещал я быть вождем Израиля и Иуды.

et ipse extruet templum domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illo
Он создаст храм Господень и примет славу, и воссядет, и будет владычествовать на престоле Своем; будет и священником на престоле Своем, и совет мира будет между тем и другим.

vade et ingredere ad regem david et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae dicens quod salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit adonia
Иди и войди к царю Давиду и скажи ему: не клялся ли ты, господин мой царь, рабе твоей, говоря: „сын твой Соломон будет царем после меня и он сядет на престоле моем"? Почему же воцарился Адония?