検索ワード: tenui quem diligit anima mea nec dimitta eum (ラテン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Russian

情報

Latin

tenui quem diligit anima mea nec dimitta eum

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

diligit anima mea

ロシア語

最終更新: 2021-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.

ロシア語

На ложе моём ночью искала я того, которого любит душа моя.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven

ロシア語

На ложе моем ночью искала я того, которого любит душа моя, искала его и не нашла его.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

indica mihi quem diligit anima mea ubi pascas ubi cubes in meridie ne vagari incipiam per greges sodalium tuoru

ロシア語

Скажи мне, ты, которого любит душа моя: где пасешь ты? где отдыхаешь в полдень? к чему мне быть скиталицею возле стад товарищей твоих?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

paululum cum pertransissem eos inveni quem diligit anima mea tenui eum nec dimittam donec introducam illum in domum matris meae et in cubiculum genetricis mea

ロシア語

Но едва я отошла от них, как нашла того, которого любит душа моя,ухватилась за него, и не отпустила его, доколе не привела его в дом матери моей и во внутренние комнаты родительницы моей.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,963,622 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK