プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
defendite patriam vestram
Защищать свою страну
最終更新： 2017-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in spirit
который и известил нас о вашей любви в духе.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri su
Сколько знаете вы, знаю и я: не ниже я вас.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite itaque amittere confidentiam vestram quae magnam habet remuneratione
Итак не оставляйте упования вашего, которому предстоит великое воздаяние.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
expectavi enim sermones vestros audivi prudentiam vestram donec disceptaremini sermonibu
Вот, я ожидал слов ваших, – вслушивался в суждения ваши, доколе вы придумывали, что сказать.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
услышав о вере вашей во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cotidie morior per vestram gloriam fratres quam habeo in christo iesu domino nostr
Я каждый день умираю: свидетельствуюсь в том похвалою вашею, братия, которую я имею во Христе Иисусе, Господе нашем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
disperdamque terram vestram et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerin
опустошу землю вашу , так что изумятся о ней враги ваши, поселившиеся на ней;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem praesens fuero quos probaveritis per epistulas hos mittam perferre gratiam vestram in hierusale
Когда же приду, то, которых вы изберете, тех отправлю с письмами, для доставления вашего подаяния в Иерусалим.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad verecundiam vestram dico sic non est inter vos sapiens quisquam qui possit iudicare inter fratrem suu
К стыду вашему говорю: неужели нет между вами ни одного разумного, который мог бы рассудить между братьями своими?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
disperdet dominus omnes gentes istas ante faciem vestram et possidebitis eas quae maiores et fortiores vobis sun
то изгонит Господь все народы сии от лица вашего, и вы овладеете народами, которые больше и сильнее вас;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ergo ioseph ad populos en ut cernitis et vos et terram vestram pharao possidet accipite semina et serite agro
И сказал Иосиф народу: вот, я купил теперь для фараона вас и землю вашу; вот вам семена, и засевайте землю;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adtendite ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus ut videamini ab eis alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui in caelis es
Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми стем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды отОтца вашего Небесного.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
conversationem vestram inter gentes habentes bonam ut in eo quod detractant de vobis tamquam de malefactoribus ex bonis operibus considerantes glorificent deum in die visitationi
и провождать добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, зачто злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши,прославили Бога в день посещения.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit illis propter incredulitatem vestram amen quippe dico vobis si habueritis fidem sicut granum sinapis dicetis monti huic transi hinc et transibit et nihil inpossibile erit vobi
Тогда ученики, приступив к Иисусу наедине, сказали:почему мы не могли изгнать его?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non solum autem in adventu eius sed etiam in solacio quo consolatus est in vobis referens nobis vestrum desiderium vestrum fletum vestram aemulationem pro me ita ut magis gaudere
и не только прибытием его, но и утешением, которым онутешался о вас, пересказывая нам о вашем усердии, о вашемплаче, о вашей ревности по мне, так что я еще более обрадовался.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et inveniar a vobis ait dominus et reducam captivitatem vestram et congregabo vos de universis gentibus et de cunctis locis ad quae expuli vos dicit dominus et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos fec
И буду Я найден вами, говорит Господь, и возвращу вас из плена и соберу вас из всех народов и из всех мест, куда Я изгнал вас, говорит Господь, и возвращу вас в то место, откуда переселил вас.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iam nunc scitote quod dominus deus vester non eas deleat ante faciem vestram sed sint vobis in foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobi
то знайте, что Господь Бог ваш не будет уже прогонять от вас народы сии, но они будут для вас петлею и сетью, бичом для ребр ваших и терном для глаз ваших, доколе не будете истреблены с сей доброй земли,которую дал вам Господь Бог ваш.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo mittensque et dicens convertimini unusquisque a via sua pessima et bona facite studia vestra et nolite sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris et non inclinastis aurem vestram neque audistis m
Я посылал к вам всех рабов Моих, пророков, посылал с раннего утра, и говорил: „обратитесь каждый от злого пути своего и исправьте поведение ваше, и не ходите во след иных богов, чтобы служить им; и будете жить на этой земле, которую Я дал вам и отцам вашим"; но вы не приклонили уха своего и не послушались Меня.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sententia pauli vera est. 2. nauta peritus navĭgat ram. puěros parvos magna pericŭla terrent. 4. culpam nostram negamus; culpam vestram negatis; culpam suam negant. 5. vicinus meus aquam per fundum suum ducit.6. papinianus libro quinto responsorum ita scribit. 7. pium. desiderium. 8. tabula rasa. terra incognita. 9. persona grata. persona non grata. 10. dolus malus. culpa lata. 11. ager publicus. ager privatus. 12. causa publica. causa private 13. malum necessarium. 14. lata culpa est nimia neglegentia id est non intellegere quod omnes intellegunt (ulpianus).
опытный моряк
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：