プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vivens
он будет жить, он будет жит
最終更新： 2022-02-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
qua anima vivens,
anima vivens
最終更新： 2023-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando vero caro vivens in eo apparueri
Когда же окажется на нем живое мясо, то он нечист;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam quae in deliciis est vivens mortua es
а сластолюбивая заживо умерла.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mem quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis sui
Зачем сетует человек живущий? всякий сетуй на грехи свои.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
homo natus de muliere brevi vivens tempore repletus multis miserii
Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes domine recordati sumus quia seductor ille dixit adhuc vivens post tres dies resurga
и говорили: господин! Мы вспомнили, что обманщик тот, еще будучи в живых, сказал: после трех днейвоскресну;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si inventum fuerit apud eum quod furatus est vivens sive bos sive asinus sive ovis duplum restitue
если украденное найдется у него в руках живым, вол ли то, или осел, или овца, пусть заплатит вдвое.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vivus et fui mortuus et ecce sum vivens in saecula saeculorum et habeo claves mortis et infern
и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
Сей-то есть хлеб, сшедший с небес. Не так, как отцы ваши ели манну и умерли: ядущий хлеб сей жить будет вовек.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mar
Второй Ангел вылил чашу свою в море: и сделалась кровь, как бы мертвеца, и все одушевленное умерло в море.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus autem deus verus est ipse deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eiu
А Господь Бог есть истина; Он есть Бог живый и Царь вечный. От гнева Его дрожит земля, и народы не могут выдержать негодования Его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis quae moventur in terra et in quibus est anima vivens ut habeant ad vescendum et factum est it
а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому пресмыкающемуся по земле, вкотором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу. И стало так.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnis anima vivens quae serpit quocumque venerit torrens vivet et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae et sanabuntur et vivent omnia ad quae venerit torren
И всякое живущее существо, пресмыкающееся там, где войдут две струи, будет живо; и рыбы будет весьма много, потомучто войдет туда эта вода, и воды в море сделаются здоровыми, и, кудавойдет этот поток, все будет живо там.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a me constitutum est decretum ut in universo imperio et regno meo tremescant et paveant deum danihelis ipse est enim deus vivens et aeternus in saecula et regnum eius non dissipabitur et potestas eius usque in aeternu
Мною дается повеление, чтобы во всякой области царства моеготрепетали и благоговели пред Богом Данииловым, потому что Он есть Бог живый и присносущий, и царство Его несокрушимо, и владычество Егобесконечно.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：