プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et usque in aeternum
and forever
最終更新： 2019-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo te usque in sempiternum
最終更新： 2021-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
a puero usque in sempiternum
young forever
最終更新： 2017-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex hoc nunc et usque in seculum
ныне и присно и во веки веков
最終更新： 2022-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
autem in corde meo usque in sempiternum
Ты в моем сердце навсегда
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gente
Кто побеждает и соблюдает дела Мои до конца, тому дам власть над язычниками,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in finem pro ea quae hereditatem consequitur psalmus davi
Начальнику хора. На духовых орудиях . Псалом Давида. (5:2) Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim alia scribimus vobis quam quae legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognosceti
И мы пишем вам не иное, как то, что вы читаете или разумеете, и что, как надеюсь, до конца уразумеете,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
recessitque israhel a domo david usque in praesentem die
И отложился Израиль от дома Давидова до сего дня.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed adhereatis domino deo vestro quod fecistis usque in diem han
но прилепитесь к Господу Богу вашему, как вы делали до сего дня.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu
Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternu
Храните сие, как закон для себя и для сынов своих на веки.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et fugerunt berothitae in getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illu
И убежали Беерофяне в Гиффаим и остались там пришельцами до сего дня.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
Затем воссядут судьи и отнимут у него власть губить и истреблять до конца.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
И делом правды будет мир, и плодом правосудия – спокойствие и безопасность вовеки.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in fine
Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es
Взойдя же и преломив хлеб и вкусив, беседовал довольно, даже до рассвета, и потом вышел.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam dominus deus daturus est vobi
ибо вы ныне еще не вступили в место покоя и в удел, который Господь, Бог твой, дает тебе.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedictus dominus deus israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus domin
Благословен Господь Бог Израилев, от века и до века! И сказал весь народ: аминь! аллилуия!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
atque ex eo fuit hebron chaleb filio iepphonne cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est dominum deum israhe
Таким образом Хеврон остался уделом Халева, сына Иефонниина, Кенезеянина, до сего дня, за то, что он в точности последовал повелению Господа Бога Израилева.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：