検索ワード: adulescens (ラテン語 - 英語)

adulescens
adulescens, adulescentis young man, youth; youthful person; young woman/girl; adulescens, adulescentis (gen.), adulescentior -or -us, adulescentissimus -a -um young, youthful; "minor" (in reference to the younger of two having same name);

abiit ergo adulescens puer prophetae ramoth galaa
so the young man, even the young man the prophet, went to ramoth-gilead.

defendi rem publicam adulescens, non deseram senex.
i defended the republic as a young man, i shall not desert it in my old age.

perseus adulescens nuntiavit se caput medusae relaturum esse
the young perseus told him that he would bring it to medusa

dicit illi adulescens omnia haec custodivi quid adhuc mihi dees
the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up: what lack i yet?

proverbium est adulescens iuxta viam suam etiam cum senuerit non recedet ab e
train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessione
but when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.

et accessit et tetigit loculum hii autem qui portabant steterunt et ait adulescens tibi dico surg
and he came and touched the bier: and they that bare him stood still. and he said, young man, i say unto thee, arise.

fuit quoque alter adulescens de bethleem iuda et cognatione eius eratque ipse levites et habitabat ib
and there was a young man out of bethlehemjudah of the family of judah, who was a levite, and he sojourned there.

et ait ad eum saul de qua progenie es o adulescens dixitque david filius servi tui isai bethleemitae ego su
and saul said to him, whose son art thou, thou young man? and david answered, i am the son of thy servant jesse the bethlehemite.

nec distulit adulescens quin statim quod petebatur expleret amabat enim puellam valde et ipse erat inclitus in omni domo patris su
and the young man deferred not to do the thing, because he had delight in jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.

ait adulescens qui narrabat ei casu veni in montem gelboe et saul incumbebat super hastam suam porro currus et equites adpropinquabant e
and the young man that told him said, as i happened by chance upon mount gilboa, behold, saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.

huckleberry magus adulescens ad uti magicis amicis brian, kiria, eloise et alexander v et conversus in lapidem signa.
huckleberry the teenage wizard uses magic to brian's, kiria's, eloise's, and alexander v's friends--turning them into stone statues.

sedens autem quidam adulescens nomine eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravi disputante diu paulo eductus somno cecidit de tertio cenaculo deorsum et sublatus est mortuu
and there sat in a window a certain young man named eutychus, being fallen into a deep sleep: and as paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.

surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tua
and when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel's father, said unto him, behold, now the day draweth toward evening, i pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.