検索ワード: civae dederat (ラテン語 - 英語)

magister bona exempla discipulis dederat
his teacher had given good examples

agros vero et villas eius dederat chaleb filio iepphonne ad possidendu
but the fields of the city, and the villages thereof, gave they to caleb the son of jephunneh for his possession.

civitates quas dederat hiram salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios israhe
that the cities which huram had restored to solomon, solomon built them, and caused the children of israel to dwell there.

egressusque est hiram de tyro ut videret oppida quae dederat ei salomon et non placuerunt e
and hiram came out from tyre to see the cities which solomon had given him; and they pleased him not.

et universa terra desiderabat vultum salomonis ut audiret sapientiam eius quam dederat deus in corde eiu
and all the earth sought to solomon, to hear his wisdom, which god had put in his heart.

dederat autem traditor eius signum eis dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tenete eum et ducit
and he that betrayed him had given them a token, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.

misit autem iudas hedum per pastorem suum odollamitem ut reciperet pignus quod dederat mulieri qui cum non invenisset ea
and judah sent the kid by the hand of his friend the adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.

cumque vocasset eos moses et omnem eruditum virum cui dederat deus sapientiam et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opu
and moses called bezaleel and aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the lord had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:

evoluto autem multo tempore postquam pacem dominus dederat israheli subiectis in gyro nationibus universis et iosue iam longevo et persenilis aetati
and it came to pass a long time after that the lord had given rest unto israel from all their enemies round about, that joshua waxed old and stricken in age.

et propter magnificentiam quam dederat ei universi populi tribus et linguae tremebant et metuebant eum quos volebat interficiebat et quos volebat percutiebat quos volebat exaltabat et quos volebat humiliaba
and for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down.

omnis qui poterat sapere spondentes pro fratribus suis optimates eorum et qui veniebant ad pollicendum et iurandum ut ambularent in lege dei quam dederat in manu mosi servi dei ut facerent et custodirent universa mandata domini dei nostri et iudicia eius et caerimonias eiu
they clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in god's law, which was given by moses the servant of god, and to observe and do all the commandments of the lord our lord, and his judgments and his statutes;