プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitar
for it pleased the father that in him should all fulness dwell;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
nolite timere pusillus grex quia conplacuit patri vestro dare vobis regnu
fear not, little flock; for it is your father's good pleasure to give you the kingdom.
最終更新: 2024-03-17
使用頻度: 3
品質:
ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus profere
behold my servant, whom i uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; i have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the gentiles.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
adhuc eo loquente ecce nubes lucida obumbravit eos et ecce vox de nube dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audit
while he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, this is my beloved son, in whom i am well pleased; hear ye him.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
non vocaberis ultra derelicta et terra tua non vocabitur amplius desolata sed vocaberis voluntas mea in ea et terra tua inhabitata quia conplacuit domino in te et terra tua inhabitabitu
thou shalt no more be termed forsaken; neither shall thy land any more be termed desolate: but thou shalt be called hephzi-bah, and thy land beulah: for the lord delighteth in thee, and thy land shall be married.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: