検索ワード: ecce venio, domine, facere voluntatem tuam (ラテン語 - 英語)

christi, doce me facere, voluntatem tuam
teach me to do your will

ecce venio
sursum corda

per voluntatem tuam
nederlands

tunc dixi ecce venio
si est dolor similis

ecce venio sicut fur
vengo come un ladro

amare et agere voluntatem tuam
your will

tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam deus voluntatem tua
then said i, lo, i come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, o god.

ego principium qui est loquor vobis non veni facere voluntatem meam.
i am speaking to you of the principle that is

tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de m
deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

meus cibus est, ut faciam voluntatem tuam, traducir del latín al español
my food is to do your will, traducir al espanol del latin

dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun
thou art worthy, o lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

ut facerem voluntatem tuam deus meus volui et legem tuam in medio cordis me
i was dumb, i opened not my mouth; because thou didst it.

ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eiu
behold, i come as a thief. blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

si averteris a sabbato pedem tuum facere voluntatem tuam in die sancto meo et vocaveris sabbatum delicatum et sanctum domini gloriosum et glorificaveris eum dum non facis vias tuas et non invenitur voluntas tua ut loquaris sermone
if thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:

et misit hiram ad salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegni
and hiram sent to solomon, saying, i have considered the things which thou sentest to me for: and i will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.