プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et verbum caro factum est
and the word was made flesh
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum caro factum est
made in flesh
最終更新： 2020-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum dei caro factum est
the word of god was made flesh
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
et verbum carum factum est
and the word was made lovable
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum caro
the king generously poured out of the nations,
最終更新： 2019-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et homo facts est: et verbum caro factum est
et homo factus eat, est vernon carum fatus est
最終更新： 2023-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et verbum caro factum est et habitavit in nobis
and the word was made flesh and dwelt among us
最終更新： 2021-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
o crux ave specs unica et verbum caro factum est
o cross, hail, the only hope. the word is made flesh.
最終更新： 2023-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum dei caro factum est et vocatum est
the word of god was made flesh, and he called the
最終更新： 2012-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
et verbum caro factum est et habitavit in nobis in english
and the word became flesh and dwelt among us in english
最終更新： 2022-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio erat verbum et verbum erat apud
in principio era il verbo, e il verbo era con
最終更新： 2024-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum caro panem verum verbo carnem efficit
word was made flesh is true bread
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum caro, panel vermú verbo carnes efficit
word was
最終更新： 2019-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
and the word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father,) full of grace and truth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus verbum et verbum erat apo deum oralem in prinsipio egosum
i am carrying a kitam
最終更新： 2024-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbu
in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et verbum continuerunt apud se conquirentes quid esset cum a mortuis resurrexeri
and as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the son of man were risen from the dead.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.
in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et verbum eius non habetis in vobis manens quia quem misit ille huic vos non crediti
and ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et verbum dei crescebat et multiplicabatur numerus discipulorum in hierusalem valde multa etiam turba sacerdotum oboediebat fide
and the word of god increased; and the number of the disciples multiplied in jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：