プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis iesu
and the disciples went, and did as jesus commanded them,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum caeloru
and as ye go, preach, saying, the kingdom of heaven is at hand.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
but when his disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this waste?
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 36
品質:
euntes autem invenerunt sicut dixit illis et paraverunt pasch
and they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
undecim autem discipuli abierunt in galilaeam in montem ubi constituerat illis iesu
then the eleven disciples went away into galilee, into a mountain where jesus had appointed them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
alii autem discipuli navigio venerunt non enim longe erant a terra sed quasi a cubitis ducentis trahentes rete pisciu
and the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
cum vidissent autem discipuli eius iacobus et iohannes dixerunt domine vis dicimus ut ignis descendat de caelo et consumat illo
and when his disciples james and john saw this, they said, lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as elias did?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et erant discipuli iohannis et pharisaei ieiunantes et veniunt et dicunt illi cur discipuli iohannis et pharisaeorum ieiunant tui autem discipuli non ieiunan
and the disciples of john and of the pharisees used to fast: and they come and say unto him, why do the disciples of john and of the pharisees fast, but thy disciples fast not?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: