検索ワード: euntes in mundum (ラテン語 - 英語)

quod bonum est in mundum,
the good is good,

et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura
and he said unto them, go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

obsecro, sana mihi dominus in mundum
my lord please heal the world

sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundu
as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.

nihil enim intulimus in mundum haut dubium quia nec auferre quid possumu
for we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

exivi a patre et veni in mundum iterum relinquo mundum et vado ad patre
i came forth from the father, and am come into the world: again, i leave the world, and go to the father.

secti myst energiam, in nomen mihi dies illuminatio, ut scibam quid vis in mundum ire
what do you want

non enim misit deus filium suum in mundum, ut mundum damnet, sed ut servetur per eum mundus.
for god sent not his son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

quoniam multi seductores exierunt in mundum qui non confitentur iesum christum venientem in carne hic est seductor et antichristu
for many deceivers are entered into the world, who confess not that jesus christ is come in the flesh. this is a deceiver and an antichrist.

hoc est autem iudicium quia lux venit in mundum et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem erant enim eorum mala oper
and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

vespere autem facto accesserunt ad eum discipuli eius dicentes desertus est locus et hora iam praeteriit dimitte turbas ut euntes in castella emant sibi esca
and when it was evening, his disciples came to him, saying, this is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.

dies autem coeperat declinare et accedentes duodecim dixerunt illi dimitte turbas ut euntes in castella villasque quae circa sunt devertant et inveniant escas quia hic in loco deserto sumu
and when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.

dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
pilate therefore said unto him, art thou a king then? jesus answered, thou sayest that i am a king. to this end was i born, and for this cause came i into the world, that i should bear witness unto the truth. every one that is of the truth heareth my voice.