検索ワード: fiat mihi secundum verbum tuum (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

fiat mihi secundum verbum tuum

英語

be it done to me according to your word

最終更新: 2022-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fial mihi secundum verbum tuum

英語

最終更新: 2021-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

secundum verbum tuum

英語

wie du

最終更新: 2021-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fiat mihi secundum verbum tummy

英語

be my second word tuum

最終更新: 2022-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

verbum tuum est

英語

as you

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce ancilla domini fiar me secundum verbum tuum

英語

the angel of the lord declared unto mary

最終更新: 2019-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nunc dimittis servum tuum domine secundum verbum tuum in pac

英語

lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fiat mihi

英語

your will be done to me

最終更新: 2022-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fiat mihi vecumdum

英語

the kingdom of god is within you

最終更新: 2022-07-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deleth adhesit pavimento anima mea vivifica me secundum verbum tuu

英語

save now, i beseech thee, o lord: o lord, i beseech thee, send now prosperity.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

miserunt autem ad me secundum verbum hoc per quattuor vices et respondi eis iuxta sermonem priore

英語

yet they sent unto me four times after this sort; and i answered them after the same manner.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

surrexit ergo ezras et adiuravit principes sacerdotum levitarum et omnem israhel ut facerent secundum verbum hoc et iuraverun

英語

then arose ezra, and made the chief priests, the levites, and all israel, to swear that they should do according to this word. and they sware.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ait rex ad ioab ecce placatus feci verbum tuum vade igitur et revoca puerum absalo

英語

and the king said unto joab, behold now, i have done this thing: go therefore, bring the young man absalom again.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cuius factus sum minister secundum donum gratiae dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu

英語

whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et restituet dominus mihi secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suoru

英語

therefore the lord hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me domine deus exercituu

英語

thy words were found, and i did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for i am called by thy name, o lord god of hosts.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixi quoque levitis ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas et sanctificandum diem sabbati et pro hoc ergo memento mei deus meus et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuaru

英語

and i commanded the levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. remember me, o my god, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et venit ad me anamehel filius patrui mei secundum verbum domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in anathoth in terra beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum domini esse

英語

so hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the lord, and said unto me, buy my field, i pray thee, that is in anathoth, which is in the country of benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. then i knew that this was the word of the lord.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK