人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
homo prōpōnit, sed deus dispōnit.
man proposes, god disposes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sed deus aper
deus aper
最終更新： 2021-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
non nos sed deus
最終更新： 2023-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed deus dat incrementum
最終更新： 2024-02-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
sed deus non est timor
sed deus non est timor
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
non credo in deum sed deus benedicat mortem tuam
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
novit satanas ludum suum, sed deus finiet illum.
where there is no love, the enemy exists.
最終更新： 2022-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem non est insidiatus sed deus illum tradidit in manu eius constituam tibi locum quo fugere debea
and if a man lie not in wait, but god deliver him into his hand; then i will appoint thee a place whither he shall flee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
valet quidem manus mea reddere tibi malum sed deus patris vestri heri dixit mihi cave ne loquaris cum iacob quicquam duriu
it is in the power of my hand to do you hurt: but the god of your father spake unto me yesternight, saying, take thou heed that thou speak not to jacob either good or bad.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam et infirmatus est usque ad mortem sed deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam habere
for indeed he was sick nigh unto death: but god had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest i should have sorrow upon sorrow.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：