プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et docete omnes gentes
and teach all nations
最終更新： 2021-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
euntes ergo docete omnes gentes
go and teach all nations
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ite et docete
最終更新： 2021-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
docete omnes centes
teach them all, saying,
最終更新： 2016-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
salvete, omnes gentes
good morning to you sir
最終更新： 2023-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
euntes ergo docete omnes
最終更新： 2023-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
inter omnes gentes mundi
in our time
最終更新： 2023-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in omnes gentes primum oportet praedicari evangelium
and the gospel must first be published among all nations.
最終更新： 2014-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudate dominum omnes gentes alleluia
omnes
最終更新： 2022-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudate omnes gentes, laudate dominum
engels
最終更新： 2023-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae quia oboedisti voci mea
and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et iterum laudate omnes gentes dominum et magnificate eum omnes popul
and again, praise the lord, all ye gentiles; and laud him, all ye people.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
euntes ergo docete omnes gentes baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sanct
go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
convertantur peccatores in infernum omnes gentes quae obliviscuntur deu
for the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe
beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount zion, on the sides of the north, the city of the great king.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus deus pro eo quod dixerunt moab et seir ecce sicut omnes gentes domus iud
thus saith the lord god; because that moab and seir do say, behold, the house of judah is like unto all the heathen;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudate dominum,laudate dominum, omnes, gentes, alleluia!
praise the lord, all nations
最終更新： 2021-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
consurgant et ascendant gentes in vallem iosaphat quia ibi sedebo ut iudicem omnes gentes in circuit
let the heathen be wakened, and come up to the valley of jehoshaphat: for there will i sit to judge all the heathen round about.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ite et futuite vos ipsoros
go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
最終更新： 2018-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut requirant ceteri hominum dominum et omnes gentes super quas invocatum est nomen meum dicit dominus faciens hae
that the residue of men might seek after the lord, and all the gentiles, upon whom my name is called, saith the lord, who doeth all these things.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：