プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deus gaudium meum
o god, my joy
最終更新： 2022-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
audaciam et gaudium
perfect disaster
最終更新： 2022-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
pax et gaudium in caritate
greetings of peace and joy
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in domino carissim
therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc autem ad te venio et haec loquor in mundo ut habeant gaudium meum impletum in semet ipsi
and now come i to thee; and these things i speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu
these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct
for the kingdom of god is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the holy ghost.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fide
and having this confidence, i know that i shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
miseri estote et lugete et plorate risus vester in luctum convertatur et gaudium in maerore
be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui habet sponsam sponsus est amicus autem sponsi qui stat et audit eum gaudio gaudet propter vocem sponsi hoc ergo gaudium meum impletum es
he that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc autem ad te venio et haec loquor in mundo, ut habeant gaudium meum impletum in semetipsis. (john 17:13)
and now come i to thee; and these things i speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tu fili hominis ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eoru
also, thou son of man, shall it not be in the day when i take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：