プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
negotiatores
merchants
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
aran et chenne et eden negotiatores saba assur chelmad venditores tu
haran, and canneh, and eden, the merchants of sheba, assur, and chilmad, were thy merchants.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris hierusalem semel et bi
so the merchants and sellers of all kind of ware lodged without jerusalem once or twice.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu
the merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
carthaginienses negotiatores tui a multitudine cunctarum divitiarum argento ferro stagno plumboque repleverunt nundinas tua
tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et educebantur equi salomoni de aegypto et de coa negotiatores enim regis emebant de coa et statuto pretio perduceban
and solomon had horses brought out of egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
arabia et universi principes cedar ipsi negotiatores manus tuae cum agnis et arietibus et hedis venerunt ad te negotiatores tu
arabia, and all the princes of kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
excepto eo quod offerebant viri qui super vectigalia erant et negotiatores universique scruta vendentes et omnes reges arabiae ducesque terra
beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of arabia, and of the governors of the country.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
excepta ea summa quam legati diversarum gentium et negotiatores adferre consueverant omnesque reges arabiae et satrapae terrarum qui conportabant aurum et argentum salomon
beside that which chapmen and merchants brought. and all the kings of arabia and governors of the country brought gold and silver to solomon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
seba et dedan et negotiatores tharsis et omnes leones eius dicent tibi numquid ad sumenda spolia tu venis ecce ad diripiendam praedam congregasti multitudinem tuam ut tollas argentum et aurum auferas supellectilem atque substantiam et diripias manubias infinita
sheba, and dedan, and the merchants of tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：