検索ワード: nemo bonus nisi solus deus (ラテン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

English

情報

Latin

nemo bonus nisi solus deus

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

solus deus

英語

only god

最終更新: 2015-07-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

solus deus est

英語

god alone is higher

最終更新: 2021-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sufficit solus deus

英語

god is enough

最終更新: 2021-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quod bonum nemo bonus

英語

too good is good

最終更新: 2019-07-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixit autem ei iesus quid me dicis bonum nemo bonus nisi solus deu

英語

and jesus said unto him, why callest thou me good? none is good, save one, that is, god.

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 15
品質:

参照: 匿名

ラテン語

solus deus judex meus est

英語

pouze bůh je můj soudce

最終更新: 2022-11-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in nomine domini solus deus

英語

in the name of god the only god. i order you to repair and to return those things that were given to you in trusts and in love

最終更新: 2021-07-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

iesus autem dixit ei quid me dicis bonum nemo bonus nisi unus deu

英語

and jesus said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu

英語

why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but god only?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu

英語

and the scribes and the pharisees began to reason, saying, who is this which speaketh blasphemies? who can forgive sins, but god alone?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,769,726,958 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK