プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non vivifacur nisi prius moraire
pero que no va a ser vivifacur moraio
最終更新： 2018-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nisi prius moriatur
but that he will be put to death
最終更新： 2019-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de mortuis nil nisi prius
the dead say nothing but that he will
最終更新： 2020-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
insipiens tu quod seminas non vivificatur nisi prius moriatu
thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et responsum acceperat ab spiritu sancto non visurum se mortem nisi prius videret christum domin
and it was revealed unto him by the holy ghost, that he should not see death, before he had seen the lord's christ.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere nisi prius fortem alliget et tunc domum eius diripie
no man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui dixit ei absit non morieris neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istu
and he said unto him, god forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripia
or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：