Google で調べる

検索ワード: nondum venit hora mea (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

nondum venit hora mea

英語

My time has not yet come

最終更新: 2015-07-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dicit ei Iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me

英語

Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

haec ait Dominus exercituum dicens populus iste dicit nondum venit tempus domus Domini aedificanda

英語

Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD's house should be built.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quinque ceciderunt unus est alius nondum venit et cum venerit oportet illum breve tempus maner

英語

And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Iesus autem respondit eis dicens venit hora ut clarificetur Filius homini

英語

And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nolite mirari hoc quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem eiu

英語

Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

absque synagogis facient vos sed venit hora ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se praestare De

英語

They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem Filii Dei et qui audierint viven

英語

Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et venit tertio et ait illis dormite iam et requiescite sufficit venit hora ecce traditur Filius hominis in manus peccatoru

英語

And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

haec in proverbiis locutus sum vobis venit hora cum iam non in proverbiis loquar vobis sed palam de Patre adnuntiabo vobi

英語

These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

haec locutus est Iesus et sublevatis oculis in caelum dixit Pater venit hora clarifica Filium tuum ut Filius tuus clarificet t

英語

These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce venit hora et iam venit ut dispergamini unusquisque in propria et me solum relinquatis et non sum solus quia Pater mecum es

英語

Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sed venit hora et nunc est quando veri adoratores adorabunt Patrem in spiritu et veritate nam et Pater tales quaerit qui adorent eu

英語

But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Absque synagogis facient vos; sed venit hora, ut omnis, qui interficit vos, arbitretur obsequium se praestare Deo.

英語

They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. (John 16.2)

最終更新: 2015-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dicens magna voce timete Deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquaru

英語

Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

mulier cum parit tristitiam habet quia venit hora eius cum autem pepererit puerum iam non meminit pressurae propter gaudium quia natus est homo in mundu

英語

A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et alter angelus exivit de templo clamans voce magna ad sedentem super nubem mitte falcem tuam et mete quia venit hora ut metatur quoniam aruit messis terra

英語

And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK