プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quia omnia opera tua
i will be
最終更新： 2020-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
scio quia omnia
i know that i will prevail
最終更新： 2020-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
revela domino opera tua
commit your work
最終更新： 2020-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia rectum est verbum domini et omnia opera eius in fid
for day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. selah.
最終更新： 2014-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui effudit illam super omnia opera ejus
qui effudit illam super omnia opera...
最終更新： 2023-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
confiteantur tibi domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tib
it is he that giveth salvation unto kings: who delivereth david his servant from the hurtful sword.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scio opera tua, et fidem eius
i know his works and faith
最終更新： 2014-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
oculi vestri viderunt omnia opera domini magna quae feci
but your eyes have seen all the great acts of the lord which he did.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
suavis dominus universis et miserationes eius super omnia opera eiu
i will sing a new song unto thee, o god: upon a psaltery and an instrument of ten strings will i sing praises unto thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
confitebor tibi yaweh altissimus omnium debes imere omnia opera tua est mirium queden
aconfess to you
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
revela domino opera tua et dirigentur cogitationes tua
commit thy works unto the lord, and thy thoughts shall be established.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scio quia omnia potes et nulla te latet cogitati
i know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin
when the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
generatio et generatio laudabit opera tua et potentiam tuam pronuntiabun
man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eoru
in thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus domini et in universa vasa ministerii templi domin
also for the courses of the priests and the levites, and for all the work of the service of the house of the lord, and for all the vessels of service in the house of the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc quia fecistis omnia opera haec dicit dominus et locutus sum ad vos mane consurgens et loquens et non audistis et vocavi vos et non respondisti
and now, because ye have done all these works, saith the lord, and i spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and i called you, but ye answered not;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia iustus es in omnibus quae fecisti nobis et universa opera tua vera et viae tuae rectae et omnia iudicia tua ver
and the princes, governors, and captains, and the king's counsellers, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidu
i know thy works, that thou art neither cold nor hot: i would thou wert cold or hot.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicite deo quam terribilia sunt opera tua domine in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tu
iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：