プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quid esset facturus
what he would do
最終更新: 2019-02-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
hoc autem dicebat temptans eum ipse enim sciebat quid esset facturu
and this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et verbum continuerunt apud se conquirentes quid esset cum a mortuis resurrexeri
and as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the son of man were risen from the dead.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine ipse enim sciebat quid esset in homin
and needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui autem pascebant eos fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in agros et egressi sunt videre quid esset fact
and they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. and they went out to see what it was that was done.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu rex cogitare coepisti in stratu tuo quid esset futurum post haec et qui revelat mysteria ostendit tibi quae ventura sun
as for thee, o king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quod cum vidissent filii israhel dixerunt ad invicem man hu quod significat quid est hoc ignorabant enim quid esset quibus ait moses iste est panis quem dedit dominus vobis ad vescendu
and when the children of israel saw it, they said one to another, it is manna: for they wist not what it was. and moses said unto them, this is the bread which the lord hath given you to eat.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua
i sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till i might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: