人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pro his tantis
on behalf of all these great
最終更新： 2020-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid pro quo
without hold
最終更新： 2020-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid pro nihil
this for nothing
最終更新： 2020-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid pro fi nito medium
what does pro infinito mean
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in factorum, quid pro quo
into money, so glory passes
最終更新： 2022-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in finem pro his qui commutabuntur davi
let god arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in finem pro his qui commutabuntur testimonium asaph psalmu
o god, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid jerusalem on heaps.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego pro eis rogo non pro mundo rogo sed pro his quos dedisti mihi quia tui sun
i pray for them: i pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in m
neither pray i for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt laodiciae et qui hierapol
for i bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
volo enim vos scire qualem sollicitudinem habeam pro vobis et pro his qui sunt laodiciae et quicumque non viderunt faciem meam in carn
for i would that ye knew what great conflict i have for you, and for them at laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod cum rex audisset ait quid pro hac fide honoris ac praemii mardocheus consecutus est dixeruntque ei servi illius ac ministri nihil omnino mercedis accepi
and the king said, what honour and dignity hath been done to mordecai for this? then said the king's servants that ministered unto him, there is nothing done for him.
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 8
品質：
参照：