プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omni populo
omni populo
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum frater omni populo
i am your brother
最終更新： 2020-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
res erit quod erit
what it was, it will be
最終更新： 2024-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod erit, quod erit
see you around my girl
最終更新： 2023-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
vota mea domino reddam coram omni populo eiu
the lord shall increase you more and more, you and your cats.
最終更新： 2013-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
i was a derision to all my people; and their song all the day.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pharaoni regi aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eiu
pharaoh king of egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe
when john had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of israel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum quod factum est ad hieremiam a domino postquam percussit rex sedecias foedus cum omni populo in hierusalem praedican
this is the word that came unto jeremiah from the lord, after that the king zedekiah had made a covenant with all the people which were at jerusalem, to proclaim liberty unto them;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tradidit eum dominus deus noster nobis percussimusque eum cum filiis et omni populo su
and the lord our god delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et praecepit saul omni populo ut ad pugnam descenderet in ceila et obsideret david et viros eiu
and saul called all the people together to war, to go down to keilah, to besiege david and his men.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verteruntque se et ascenderunt per viam basan et occurrit eis og rex basan cum omni populo suo pugnaturus in edra
and they turned and went up by the way of bashan: and og the king of bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at edrei.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum quod factum est ad hieremiam de omni populo iudae in anno quarto ioachim filii iosiae regis iuda ipse est annus primus nabuchodonosor regis babyloni
the word that came to jeremiah concerning all the people of judah in the fourth year of jehoiakim the son of josiah king of judah, that was the first year of nebuchadrezzar king of babylon;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eo tempore ascendit hiram rex gazer ut auxiliaretur lachis quem percussit iosue cum omni populo eius usque ad internicione
then horam king of gezer came up to help lachish; and joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio su
and the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pax in caelo pax in terra. pax in omni populo. pax sacerdotibus eclesiarum dei. pax dei munus pulcherrium pax quae exsuperat omnen sensum
peace on earth: peace in heaven. peace to all people. god's peace to the church. peace is the most beautiful gift of god, which transcends all the peace of mind
最終更新： 2013-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
videns autem mulier quia non latuit tremens venit et procidit ante pedes illius et ob quam causam tetigerit eum indicavit coram omni populo et quemadmodum confestim sanata si
and when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dedit praeterea iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substanti
and josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
attamen ex eo quod peccator centies facit malum et per patientiam sustentatur ego cognovi quod erit bonum timentibus deum qui verentur faciem eiu
though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely i know that it shall be well with them that fear god, which fear before him:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit david cunctis urbibus filiorum ammon et reversus est cum omni populo suo in hierusale
and he brought out the people that were in it, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes. even so dealt david with all the cities of the children of ammon. and david and all the people returned to jerusalem.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
