検索ワード: roboam (ラテン語 - 英語)

habitavit autem roboam in hierusalem et aedificavit civitates muratas in iud
and rehoboam dwelt in jerusalem, and built cities for defence in judah.

in quinto autem anno regni roboam ascendit sesac rex aegypti in hierusale
and it came to pass in the fifth year of king rehoboam, that shishak king of egypt came up against jerusalem:

salomon autem genuit roboam roboam autem genuit abiam abia autem genuit as
and solomon begat roboam; and roboam begat abia; and abia begat asa;

filius autem salomonis roboam cuius abia filius genuit asa de hoc quoque natus est iosapha
and solomon's son was rehoboam, abia his son, asa his son, jehoshaphat his son,

et dormivit roboam cum patribus suis sepultusque est in civitate david et regnavit abia filius eius pro e
and rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of david: and abijah his son reigned in his stead.

reliqua autem sermonum roboam et omnium quae fecit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
now the rest of the acts of rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?

venit ergo hieroboam et omnis populus ad roboam die tertia sicut locutus fuerat rex dicens revertimini ad me die terti
so jeroboam and all the people came to rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, come to me again the third day.

et roboraverunt regnum iuda et confirmaverunt roboam filium salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis david et salomonis annis tantum tribu
so they strengthened the kingdom of judah, and made rehoboam the son of solomon strong, three years: for three years they walked in the way of david and solomon.

si ascenderit populus iste ut faciat sacrificia in domo domini in hierusalem et convertetur cor populi huius ad dominum suum roboam regem iuda interficientque me et revertentur ad eu
if this people go up to do sacrifice in the house of the lord at jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto rehoboam king of judah, and they shall kill me, and go again to rehoboam king of judah.

amavit autem roboam maacha filiam absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores decem et octo duxerat concubinasque sexaginta et genuit viginti octo filios et sexaginta filia
and rehoboam loved maachah the daughter of absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines; and begat twenty and eight sons, and threescore daughters.)

confortatus est igitur rex roboam in hierusalem atque regnavit quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset et decem septemque annis regnavit in hierusalem urbe quam elegit dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribubus israhel nomenque matris eius naama ammaniti
so king rehoboam strengthened himself in jerusalem, and reigned: for rehoboam was one and forty years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in jerusalem, the city which the lord had chosen out of all the tribes of israel, to put his name there. and his mother's name was naamah an ammonitess.

porro roboam filius salomonis regnavit in iuda quadraginta et unius anni erat roboam cum regnare coepisset et decem et septem annis regnavit in hierusalem civitatem quam elegit dominus ut poneret nomen suum ibi ex omnibus tribubus israhel nomen autem matris eius naama ammanite
and rehoboam the son of solomon reigned in judah. rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in jerusalem, the city which the lord did choose out of all the tribes of israel, to put his name there. and his mother's name was naamah an ammonitess.