プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ruina tegumen
it will be a collapse of the outer layer
最終更新: 2021-08-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
servi pecunia portabant
the freedmen hastened along the road
最終更新: 2023-03-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
patiae ruina erat poetae cura
la rovina della sofferenza era la cura del poeta
最終更新: 2023-05-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti
the law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
a lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
servi ad villam revenerunt; barbillum portabant ut eum necarent
servants at the villa revenus; barbillus carried
最終更新: 2014-12-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angusti
the wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque transcendissent qui portabant arcam domini sex passus immolabat bovem et ariete
and it was so, that when they that bare the ark of the lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
whoso mocketh the poor reproacheth his maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regioni
upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque adiuvisset deus levitas qui portabant arcam foederis domini immolabantur septem tauri et septem ariete
and it came to pass, when god helped the levites that bare the ark of the covenant of the lord, that they offered seven bullocks and seven rams.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
adprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tu
when a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et sic erit ruina equi et muli cameli et asini et omnium iumentorum quae fuerint in castris illis sicut ruina hae
and so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ecce terra chaldeorum talis populus non fuit assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruina
behold the land of the chaldeans; this people was not, till the assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; and he brought it to ruin.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
domus sanctificationis nostrae et gloriae nostrae ubi laudaverunt te patres nostri facta est in exustionem ignis et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruina
our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
respondens autem qui nuntiabat fugit inquit israhel coram philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt ofni et finees et arca dei capta es
and the messenger answered and said, israel is fled before the philistines, and there hath been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, hophni and phinehas, are dead, and the ark of god is taken.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
regina quoque saba cum audisset famam salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad salomonem locuta est ei quaecumque erant in corde su
and when the queen of sheba heard of the fame of solomon, she came to prove solomon with hard questions at jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to solomon, she communed with him of all that was in her heart.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: