プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
benefaciat vobis deus omnipotens
may the god bless you
最終更新： 2022-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oremos pro moves omnivos benedict no's deus omnipotens
oremos pro moves omni vos benedict no s god omnipotent
最終更新： 2023-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine deus omnipotens in cuius manu
lord god almighty in whose hand
最終更新： 2024-04-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
quit sicut deus est sicut deus omnipotens et simpeternus
quit like god
最終更新： 2022-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine deus omnipotens in cuius manu omnis victoria consistit
o lord god almighty, in whose hand is the
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
et audivi altare dicens etiam domine deus omnipotens vera et iusta iudicia tu
and i heard another out of the altar say, even so, lord god almighty, true and righteous are thy judgments.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ingresso ad se ait deus omnipotens apparuit mihi in luza quae est in terra chanaan benedixitque mih
and jacob said unto joseph, god almighty appeared unto me at luz in the land of canaan, and blessed me,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
saying, we give thee thanks, o lord god almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ei ego deus omnipotens cresce et multiplicare gentes et populi nationum erunt ex te reges de lumbis tuis egredientu
and god said unto him, i am god almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
postquam vero nonaginta et novem annorum esse coeperat apparuit ei dominus dixitque ad eum ego deus omnipotens ambula coram me et esto perfectu
and when abram was ninety years old and nine, the lord appeared to abram, and said unto him, i am the almighty god; walk before me, and be thou perfect.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cantant canticum mosi servi dei et canticum agni dicentes magna et mirabilia opera tua domine deus omnipotens iustae et verae viae tuae rex saeculoru
and they sing the song of moses the servant of god, and the song of the lamb, saying, great and marvellous are thy works, lord god almighty; just and true are thy ways, thou king of saints.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
and the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, holy, holy, holy, lord god almighty, which was, and is, and is to come.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedictio ferri feruentis: deus omnipotens, deus abraham, deus ysaac, deus iacob, deus omnium bene uiuentium, deus, origo et manifestatio omnis iustitiȩ, qui solus es iustus iudex, fortis et patiens, dignare exaudire nos, famulos tuos orantes ad te pro benedictione huius ferri. unde rogamus te, domine, iudicem uniuersorum, ut mittere digneris sanctam et ueram benedictionem tuam super hoc ferrum, ut sit refrigerium illud portantibus et habentibus iustitiam et fortitudinem, et sit ignis ardens i
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
