人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
frater et soror sumus.
we are brother and sister.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
frater, et soror in christo
brothers in christ
最終更新: 2020-04-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
frater et amicus
delicus
最終更新: 2023-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
mater mea et soror
my mother is my sister
最終更新: 2021-06-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
salve frater et famili
good morning brother
最終更新: 2023-02-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
frater et amicus usque ad finem
friend until the end
最終更新: 2021-10-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
quicumque enim fecerit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse meus et frater et soror et mater es
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu
i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
stabant autem iuxta crucem iesu mater eius et soror matris eius maria cleopae et maria magdalen
now there stood by the cross of jesus his mother, and his mother's sister, mary the wife of cleophas, and mary magdalene.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quae circa me sunt omnia vobis nota faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in domin
all my state shall tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the lord:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ut autem et vos sciatis quae circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister in domin
but that ye also may know my affairs, and how i do, tychicus, a beloved brother and faithful minister in the lord, shall make known to you all things:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
propterea haec dicit dominus ad ioachim filium iosiae regem iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae domine et vae inclit
therefore thus saith the lord concerning jehoiakim the son of josiah king of judah; they shall not lament for him, saying, ah my brother! or, ah sister! they shall not lament for him, saying, ah lord! or, ah his glory!
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et soror tua sodoma et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et samaria et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et tu et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestra
when thy sisters, sodom and her daughters, shall return to their former estate, and samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu quae proiecerunt viros suos et filios suos mater vestra cetthea et pater vester amorreu
thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an hittite, and your father an amorite.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: