プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sic erit
so it will be
最終更新： 2022-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sic erit
so it will be
最終更新： 2021-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut est, sic erit
最終更新： 2024-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si male nunc non olim sic erit
最終更新： 2024-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
non adprehendet vosamor non adprehendet vos sic erit
amor non adprehendet vos sic erit
最終更新： 2023-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saecul
as therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic erit in consummatione saeculi exibunt angeli et separabunt malos de medio iustoru
so shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
father of many nations
最終更新： 2022-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eduxitque eum foras et ait illi suspice caelum et numera stellas si potes et dixit ei sic erit semen tuu
and he brought him forth abroad, and said, look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, so shall thy seed be.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sic erit ruina equi et muli cameli et asini et omnium iumentorum quae fuerint in castris illis sicut ruina hae
and so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laxati sunt funiculi tui sed non praevalebunt sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas tunc dividentur spolia praedarum multarum claudi diripient rapina
thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut enim fuit ionas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibu
for as jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc vadit et adsumit septem alios spiritus secum nequiores se et intrantes habitant ibi et fiunt novissima hominis illius peiora prioribus sic erit et generationi huic pessima
then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. even so shall it be also unto this wicked generation.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populo
yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra montem sio
it shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount zion.
最終更新： 2023-08-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
