人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
simul atque
as soon as
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 3
品質：
fenestra aperta est.
the window is open.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
et aperta est porta
the gate is open
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ianua nunc aperta est.
the door is open now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
taberna ornamentaria aperta est.
the jewelry store is open.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mens tua aperta est et praevalent corda vestra
your minds are open and your hearts are strong
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione me
my root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
undecimo autem anno sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civita
and in the eleventh year of zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem ex ventre vocavi t
yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for i knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
when they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：