検索ワード: simulacris (ラテン語 - 英語)

quam propter hoc iusseram cum simulacris numinum afferri
which i had brought with images of the gods

vocaverunt eos sic abierunt a facie eorum baalim immolabant et simulacris sacrificaban
as they called them, so they went from them: they sacrificed unto baalim, and burned incense to graven images.

numquid non sicut feci samariae et idolis eius sic faciam hierusalem et simulacris eiu
shall i not, as i have done unto samaria and her idols, so do to jerusalem and her idols?

confundantur omnes qui adorant sculptilia qui gloriantur in simulacris suis adorate eum omnes angeli eiu
give unto the lord, o ye kindreds of the people, give unto the lord glory and strength.

ipsi enim de nobis adnuntiant qualem introitum habuerimus ad vos et quomodo conversi estis ad deum a simulacris servire deo vivo et ver
for they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to god from idols to serve the living and true god;